Gadi Algazi, historien et militant anticolonial israélien, a publié cette tribune en hébreu dans le quotidien Haaretz le 7 mars dernier. Il nous en a donné une version anglaise assortie d'un bref préambule au sujet des événements survenus ces dernières semaines, traduite ici par Étienne Balibar et Julien Théry.

Ce texte, adressé à l’opinion publique israélienne, a été publié dans Haaretz il y a trois semaines avec un sentiment d’urgence : la guerre pouvait reprendre à tout moment. C’est ce qui est arrivé. Mais il ne s’agit pas seulement d’une…